Kaytiin Halong Bayssa, kalkkikivi saaristossa. Maisemat oli aivan jarjettoman upeat ja ilma oli lammin. Catba Saarella vuokrattiin moottosipyorat ja ajeltiin saarea ympari, kaytannossa ajettiin jokaista tieta mita saarelta loyty. Cat Balla yovyttiin hotellissa jonka huoneen nakoala oli parempi kun ikina missaan oon yopyny! kahdenhengen huone makso paatahuimaavat kymmenen dollaria!
Cat balla vietettiin paripaivaa. Sielta otettiin laiva Hai Phongiin, jossa oltiin pari paivaa. Hai Phong oli kuin Hanoi pari vuosikymmenta sitten. Rauhallisempi, puhtaampi, eika nahty yhtaan turisteja!
Si tultiin takas Hanoihin jarkkaileen asioita. Parin yon jalkeen lahdettiin Kohti Laosin rajaa, Son Lan pikkukaupunkiin. Son La on vuoristojen ymparoima, n50 000 asukkaan kaupunki luoteis Vietnamissa. Maisemat oli todella upet. Saa oli lammin vaikka Hanoissa porukka kuumotteli etta taalla olis tosi kylma!
Wednesday, december 13, 2006
Halong Bay
We were to Halong bay, the limestone isles. The wiews were absolutely crazy wonderful and the weather was warm. On the island Cat Ba we rented motorcycles and biked around the island, practically wandering through every road we could find. In Cat Ba we spent the night in a hotel room which had better wiews I’ve seen anywhere ever! A double room cost us a mind-boggling ten dollars!
Spent a couple of days on Cat Ba... From there we took a boat to Hai Phong, where we also spent two days. Hai Phong was like Hanoi probably was two decades ago. More peaceful, cleaner and we saw no tourists!
Then we came back to Hanoi to check things out. After a couple of nights we took towards Laos border, to the town of Son La. Son La is a 50 000 people town surrounded by mountain ranges in northwest Vietnam. Again the wiews were absolutely fabulous. The weather was warm altough in Hanoi the folks were scaring us with it being really cold in here!
(Translator note: In Finland the media is hyping about the warmest weather ever at this time of the year with temperatures of 0 - -1 centigrade...)
I’ll post some photos later, because the computers here are just too slow.
4 comments:
Hiio-hei!
Terveiset mustasta Helsingistä. Kasvi- ja eläinkunta luulevat lauhkeaa ilmaa kevääksi. Linnut sirkuttaa ja munii, silmuja puissa - AAARGH!
Täytyy ilmeisesti lähteä jollain tekosyyllä Mongoliaan. Tekemään vaikka mittauspiirustuksia jurtista ratsastustuntipalkalla.
Terve ja hyvää joulua sinne! ehdin käymään maissa kääntämässä uusimmat kuulumiset, mut en ihan ehdi ottaa osaa kulutushysteriaan. Täällä on tosiaan yhä niinku syyskuussa ja muuttolintuja tulee jo takasinpäin... Pitäkää yhä kivaa tarkkaillessa miltä joulu ja uusivuosi sillä puolen maan palloa näyttää!
Heikki,
Valoisaa ja lämmintä joulua sinulle pimeästä, lumettomasta ja lämpimästä Helsingistä. Tänne sais tulla lunta, mutt ei kai sinne. Sit olis jo maailmankirjat sekaisin. Terveisiä Thaimaan joulupukille, minkä niminen sitten leineekin. Venäjällä on pakkasukko, Thaimaassa kai helleukko.
Jouluna Kuningas syntyi. Joulun Lapsen valoa ja iloa koko elämääsi. Onnellisia päiviä eteenpäin ja varjelusta edelleen.
Markku ja Erkki
Pistäppäs meillekkin mailia siitä auto-säädöstä, mitä olit Johannalle ehdotellut. Eiköhän toi homma onnistu kuitenkin ihan hyvin. Voidaan ostaa se kärry vaikka mun nimiin. Sulle ei ole ilmeisesti tullut meidän joulu-, ym. tekstiviestejä, kun välitystiedoissa lukee vain "odottaa..."?
Post a Comment