Terppa Ulan-Batorista!Tanne paastiin keskiviikko aamuna ja majoituttiin UB-Guest houseen. Tosi hyva siisti ja hyvahenkilokuntainen perus backpacer hostelli. ekaa yota ei tosin nukuttu hostellissa vaan 'jurtassa', paimentolaisteltassa (kuvassa).
Yo oli kylma mutta paasin nakemaan upeimman tahtitaivaan ikina!!! Vessaan mennessa ei nahnyt omia kasia! joten pimeys tosiaan oli totaalinen. Linnun radan oon kuvitellu nahneeni aiemminkin, mutta nyt ainakin oon.
Isantina meilla oli tavallisia paimentolaisia, jotka kasvatti arolla laiduntavia lehmia, hevosia, vuohia, yhta kamelia ja yhta jakkiharkaa.Paivalla kaytiin ratsastamassa. Hevosia vahan kavi saaliks kun ne oli semmoosia vajaa kokosia ja inasan laihan puoleisia, ja me niihin nahden turhan isoja. Jos australiaan asti paasen, aion menna kengurufarmille hevosmieheks!
Ratsastaminen tosiaan oli mukavaa, mutta elainten kohtelu taallapain on aika karua. Se vaha latisti tunnelmaa.
Sunnuntaina Lahdetaan kohti Pekingia jossa ollaa tiistaina. Matka seure on kasvanut yhdella. Suomalaistytto Sinikka tulee samaa matkaa ainakin Pekingiin, ehka shanghaihin asti.
Talla Mongoliassa tosin on tosi mukavaa ja tosi halpaa ja mustan porssin torilta saa tyokaluja tosi halvalla, niin saattaa olla , etta jaan tanne koyhaksi puusepahevosmieheksiksi. voin lahettaa teille sinne huonekaluja ja hevosmakkaraa.
Ny tarttee lahtee hostellille karistaan hevosen paistia, joka muuten maksoi alle euron kilolta!!!!!!
P.S. Kommentteja saa laittaa ihan rohkeasti. Niita kun on mukava lueskella. Laittakaa kommentteihin nimenne. Useimmissa tosin taitaa ollakin.
P.S. Ei joku valttamatta haluais kaantaa tata plogia englanniks:? Voin tuoda jonkun kivan tuliaisen:) Ja toisekseen se olis hyvaa englantitreenausta!!
Friday, November 17, 2006
MONGOLIA
Howdy From Ulaan Baatar!
Made it here on Wednesday morning and lodged to UB-guest house. Really nice and tidy basic backpacker hostel with good staff. The first night we in fact didn’t spend in a hostel but in a “yurta”, a nomad tent (picture).
The night was cold but I got to see the most astonishing starry sky ever!! When going to the toilet, I could not see my hands, so the darkness really was total! I’ve always imagined to have seen the Milky Way before, but now I most certainly have...
In the daytime we went riding. I felt a little sorry for the horses, for they were so small in size and on the thin side and therefore we were too big for them. If I’ll only make it to Australia, I’m going to be a horseman on a kangaroo ranch! The riding really was nice, but the treating of animals around here is pretty rough, which flattened the atmosphere a little.
On Sunday we’re heading to Beijing, where we’ll be on Tuesday. Our travel party has grown by a new member. A Finnish girl Sinikka will be joining us at least till Beijing, perhaps to Shanghai.
Actually it’s really nice and cheap here in Mongolia and one can get some tools really cheap from the black market square, so it might be I’ll stay here as a poor carpenter-horseman. I could send you furniture and horse sausage back home.
P.S. Really feel free to send comments, for they make a nice reading. Remember to put your name on a comment. Well, most of them actually have names.
7 comments:
Ei voi taas muuta sanoa kuin että vau.
Saanhan muuten tulla sua katsomaan, jos jäät hevosmieheksi, olipa se missä tahansa? ;) Alkaa tässä kolmen Suomen-kuukauden jälkeen jo tuntua, että jospa lähtis jonnekin.
Terve, Heikki!
Komeet maisemat, muista laittaa kuvia jatkossakin. matka tuntuu edistyneen hyvää vauhtia täältä katsoen ja hauska näitä on ollu lukea. Tarjoutuisin tähän käännöstyöhön ihan mielellään ja väänsin tähänastiset nyt englanniks... Laivalla ollessa en kyllä pääse lukeen, mut välillä ehtii aina hyvin. Sit kun ehdit, kerro tonne mun mailiin (^), mihin ja miten niitä juttuja voi laittaa. Muista sanoa ei, kun pelkäät ja kyllä, kun pelkäät turhaan!
No eihän tuohon edelliseen tullutkaan linkkiä mun mailiin, mut se on trapetsinaama @ hotmail.com (välit vain spywaren varalta tässä). Kerro jollain konstilla mihin niitä käännöksiä voi sijoittaa tosiaan. Täällä päin elo jatkaa ihan tavallisissa uomissaan ja joulustressi tuntuu taas valtaavan kansakunnan. muista kertoa ihmisistä joita siellä tulee vastaan ja laivoista ja satamista tietenkin jos näkyy ;)
Käännökset on nyt liitetty, mut ne ei perhana tunnu näkyvän kuin tuolla previous posts-osastossa. Yritän viel jotain kun ehdin, mut siellä ne ainakin on.
Moikka moi
Voi vitsi tuota menoa, ihanan näköistä siellä Mongoliassa vaikka nyt täällä rännän keskellä lämpö houkuttaiskin enemmän. Hahaa ei yhtään haittaa että tämä tämän vuotinen talvi kestää vain tasan kaksi kuukautta. Joko tiedät jotain sun Aussilan suuntaan saapumisesta, tai ei kai sen meille niin väliä mut Johannalle. Oi voi minäkin haluaisin nyt heti jo lähtöön, ensin vaan täytyy vielä vähän koulussa pakertaa. Pidähän housut mielessä ja jumala jalassa :)
Jenni
Heikki, tosi makeita juttuja sivuillasi. Baikalille teki heti mieli seuraksi kalaan ja miksei ratsaillekin, vaikka sulla tosin taisi ulottua jalat maahan ravissa. Hienosti olette taivalta taittaneet!
iloa ja enkeleitä matkaan,
Erkki
Hey Heikki! It's Matt and Katie from Irkutsk/mongolia. tried to e-mail you but the address didn't work. leave a message on our site with your e-mail address (www.statraveljournals.com/katieandmatt) looked at your photos, looks like you're doing the same trip as us! hope you're well, let us know when you get to Australia, we're travelling round it in a campervan for 2 months starting tomorrow. take care.
Post a Comment